Was the first Latvian Philosopher’s Stone Unauthorized?
Recently a rumour has cropped up online that Harijs Poters un Filozofu akmens, the Latvian Philosopher’s...
Category: Investigations
Harry Potter and the Myanmar Market (Part 1)
Documenting Harry Potter translations is a veritable treasure hunt that always seems to have a surprise...
Harry Potter and the Nepali Spelling
Completing my collection of translations of the first Harry Potter book meant I finally got my...
Harry Potter and the Urdu ‘Heh’
Hrm. I thought I had my font issues sorted out, but perhaps not. I’ve added another...
Harry Potter and The Recycled Spanish Cover
MSpiegel brought something to my attention that collectors should be aware of. A later Salamandra edition,...
Harry Potter and the Blair Partnership Translation List
Authoritative information about Harry Potter translations from primary sources is really hard to come by. Even...
Harry Potter and the Hebrew ISBN SNAFU
It’s not entirely clear why this is the case, but the Hebrew ISBNs are messed up,...
Harry Potter and the Armenian Delegitimization
The status of the 2004 Lilit’ Mkrtčyan Armenian translation of Philosopher’s Stone was a little up...
Harry Potter and the Georgian Tintin Confusion
alltheprettybooks@Instagram pointed out to me that when you search for the ISBN of the Georgian POS, ჰარი პოტერი...
Harry Potter and the Spanish ‘Tykes’
An update to Harry Potter and the Spanish Rabbit Hole See end of the article for recent...
