Potterglot Blog
Bosnian Deathly Hallows Coming Soon!
Buybook has anounced the release of the Bosnian translation of Deathly Hallows this year! Spectacular and...
Belarusian Prisoner of Azkaban to be released October 16th!
It seems incredible with all that is going on in Belarus that Januskevic has been able...
New Unauthorized Chinese (Simplified) Translation of Philosopher’s Stone!
Well… like nearly all the unauthorized translations, it’s new to me. I spotted this one amongst...
Su Nong—Translator of the Simplified Chinese Philosopher’s Stone—Doesn’t Exist!
I’m currently falling down another translation rabbit hole—Chinese this time—and I came across a really interesting...
Kazakh Goblet of Fire Released!
Title: Хәрри Поттер мен От сауыт Transliteration: Hárrı Potter men Ot saýyt Translator: Dinara Mazen, Sayat...
Harry Potter and the Ukrainian Orphanage
There’s an oft-repeated claim that in the Ukrainian translation of Harry Potter, Hogwarts is an orphanage,...
Bosnian Half-Blood Prince Published!
Complete with the the unique stylized cover art that we have come to expect from Bosnian!...
Maori Philosopher’s Stone Published!
Title: Hare Pota Me Te Whatu Manapou Translator: Leon Blake ISBN: 9781869409142 Published: 2020-11-05 Publisher: Aukland...
Dialogue Alley Podcast
@knockturnerik and @alltheprettybooks have started a podcast called Dialogue Alley about the world of collecting Harry...
Harry Potter and the Double ISBNs
As I was writing about Bloomsbury’s broken promise to publish a Scottish Gaelic translation, I started...
