New Unauthorized Chinese (Simplified) Translation of Philosopher’s Stone!
Well… like nearly all the unauthorized translations, it’s new to me. I spotted this one amongst...
Potterglot Blog
Su Nong—Translator of the Simplified Chinese Philosopher’s Stone—Doesn’t Exist!
I’m currently falling down another translation rabbit hole—Chinese this time—and I came across a really interesting...
Kazakh Goblet of Fire Released!
Title: Хәрри Поттер мен От сауыт Transliteration: Hárrı Potter men Ot saýyt Translator: Dinara Mazen, Sayat...
Harry Potter and the Ukrainian Orphanage
There’s an oft-repeated claim that in the Ukrainian translation of Harry Potter, Hogwarts is an orphanage,...
Bosnian Half-Blood Prince Published!
Complete with the the unique stylized cover art that we have come to expect from Bosnian!...
Maori Philosopher’s Stone Published!
Title: Hare Pota Me Te Whatu Manapou Translator: Leon Blake ISBN: 9781869409142 Published: 2020-11-05 Publisher: Aukland...
Dialogue Alley Podcast
@knockturnerik and @alltheprettybooks have started a podcast called Dialogue Alley about the world of collecting Harry...
Harry Potter and the Double ISBNs
As I was writing about Bloomsbury’s broken promise to publish a Scottish Gaelic translation, I started...
Harry Potter and the Gàidhlig Let-Down
If you search for the ISBN 978-1-58234-681-6 or 1-58234-681-X you will find a plethora of sites—everything...
Harry Potter and the Myanmar Market (Part 2)
Part 1 When I was introduced to the unauthorized Myanmar translations of the Harry Potter series...
Harry Potter and the Facial Hair
Although it’s not really the sort of thing I write about, it’s kind of too good...
