Harry Potter and the Double ISBNs
As I was writing about Bloomsbury’s broken promise to publish a Scottish Gaelic translation, I started...
Potterglot Blog
Harry Potter and the Gàidhlig Let-Down
If you search for the ISBN 978-1-58234-681-6 or 1-58234-681-X you will find a plethora of sites—everything...
Harry Potter and the Myanmar Market (Part 2)
Part 1 When I was introduced to the unauthorized Myanmar translations of the Harry Potter series...
Harry Potter and the Facial Hair
Although it’s not really the sort of thing I write about, it’s kind of too good...
Unauthorized Amharic Translation of PS!
I am so delighted to add this translation to my collection! Amharic, the primary language spoken...
Second Unauthorized Tigrinya Translation of Philosopher’s Stone!
I’ve known about this one for a little while—in the process of securing a copy of...
Was the first Latvian Philosopher’s Stone Unauthorized?
Recently a rumour has cropped up online that Harijs Poters un Filozofu akmens, the Latvian Philosopher’s...
Rest of the unauthorized Uzbek tracked down!
Courtesy of @mcallister_alaskagrown, I got photos of the rest of the unauthorized Uzbek translations (PS-POA here)....
Congratulations @knockturnerik!
@knockturnerik finished his collection of authorized Philosopher’s Stone translations too! Like @mcallister_alaskagrown, by acquiring Malayalam—I suspect...
Congratulations @mcallister_alaskagrown!
After finally finding a copy of Malayalam, @mcallister_alaskagrown has completed his collection of all the authorized...
Kazakh Prisoner of Azkaban Published!
Title: Хәрри Поттер мен Азкабан тұтқыны Transliteration: Hárrı Potter men Azkaban tutqyny Translator: Dinara Mazen and...
