Harry Potter and the Racing Pirates
Two new (unauthorized) Urdu translations have been released this month, both of Harry Potter and the Half Blood Prince. The first is by the same Urdu translator that has been methodically working his way...
Potterglot Blog
Harry Potter and the Nepali Spelling
Completing my collection of translations of the first Harry Potter book meant I finally got my hands on a copy of the authorized Nepali. And that means I was able to resolve a question...
PotterGlot’s (That’s ME!) Collection Complete!
I truly never really thought the day would come that I would have them all! A few years ago, it seemed pretty hopeless—three of the “Big Six” were on my “need” list and now...
New Romanian ‘Half-Blood Prince’ Available 2018-05-15!
Title: Harry Potter și Prințul Semisânge Translator: Alex Moldovan ISBN: TBD Published: 2018-05-15 Publisher: Arthur Purchase from: direct from publisher’s site
Azerbaijani ‘Order of the Phoenix’ Released!
Title: Harri Potter və si̇murq ordeni̇ Translator: Nərmin İskəndər ISBN: 978-9952-36-418-7 Published: 2017 Publisher: Qanun nəşriyyatı Purchase from: Qanun directly.
My Collection Is Finally Up
It’s still a work in progress! Displaying this much information in a small space is challenging to say the least! I just wanted to get something up by the first annual HarryPotterCollectorDay (March 5th)!...
The Potter Collector Is Done Again
After finishing his collection of Harry Potter Philosopher’s Stone translations in 2016, @thepottercollector started on a collection of the rest of the books—an incredibly daunting task! One I wouldn’t dream of trying to take...
All The Pretty Books and The Harry Potter Collection Are Done!
Carly (@alltheprettybooks) and Mel (@theharrypottercollection) have completed their collections of 88 translations and adaptations of Philosopher’s Stone by acquiring Malayalam, one of the “Big 6” that are the hardest to find! Congratulations! I’m just...
The Harry Potter Collection — New Website
If you’re on Instagram and interested in Harry Potter undoubtedly you have come across Melanie, aka. @theharrypottercollection. She now has her collection up on a website too! Take a look! The Harry Potter Collection....
Harry Potter and the Braille Unification
In the taxonomy of publications I have developed to capture all the linguistically interesting (print) editions of the Harry Potter books, there is one little used category: “transliteration”. Whereas “translation” is rendering text from...
All the Pretty Books – New Website
If you collect translations and use Instagram, undoubtedly you know Carly, aka. @alltheprettybooks. She has recently put her collection on her new website: alltheprettybooks.net! Be sure to stop by!
