Harry Potter and the Bewildering Chinese Abominations
A basic understanding of the two Chinese writing systems (Traditional and Simplified) and how they are...
Potterglot Blog
Quick and Dirty Introduction to Traditional and Simplified Chinese Transliteration
The simplest case of transliteration is when you have two alphabetic systems, Latin and Cyrillic for...
Congratulations @techluver!
@techluver1 has completed his collection! This one is unique though—possibly the only one in the world....
Spanish Deathly Hallows Unauthorized Translation Identified
This one is cool because I found it within a couple blocks from my house! A...
Harry Potter and the Ever-Transfigured Arabic Translation
It is my pleasure to welcome a guest contributor to potterglot.net, Baldur Babbling, the author of...
Harry Potter and the Morphing Arabic Translator
These days I’m scared to take a close look at any of the translations! It seems...
Harry Potter and the Spanish Recategorization
The Spanish editions—man—are a pain in my tuchus. If you’re reading this, I’m sure you already...
Kazakh Translations Completed!
Steppe & World are stealthly! Somehow, they snuck six translations out in the last year without...
Macroeditions
There is a terminological gap that causes HP translation collectors a lot of consternation. Well, it...
New Croatian Translation of Philosopher’s Stone!
Unexpectedly, there’s a new translation of Philosopher’s Stone in Croatian coming out in November! It seems...
Congratulations @yveod77!
Another collection completed! With the arrival of one of the Big 6, Malayalam, @yveod77 has completed...
