All New 20th Anniversary Korean Translations!
Almost snuck by unnoticed, but all seven books were retranslated into Korean for the 20th Anniversary!...
Potterglot Blog
Bosnian Order of the Phoenix published!
Title: Harry Potter i Red feniksa Translator: Mirjana Evtov ISBN: 978-9958305023 Published: 2020 Publisher: Buybook Purchase...
New Translations of Macedonian Chamber of Secrets and Prisoner of Azkaban out!
Title: Хари Потер и Одајата на тајните Transliteration: Hari Poter i Odajata na tajnite Translator: Igor...
Kazakh Chamber of Secrets Published!
Title: Хәрри Поттер мен жасырын бөлме Transliteration: Hárri Potter men jasyryn bólme Translator: Dinara Mazen Editor:...
Unauthorized Uzbek Translations!
We’ve been trying to get our hands on these ones for a while, even just to...
Unauthorized Tigrinya Translation of Philosopher’s Stone Found!
Updated 2020-12-27 This is a pretty exciting one! Tigrinya is a language spoken in East Africa,...
New! Unauthorized Tatar Translation of Philosopher’s Stone
Title: Һарри Поттер һәм Фәлсәфәче ташы Transliteration (ISO-9): Ḩarri Potter ḩäm Fälsäfäče Tašy Translators: potter.tatar UnionAidar...
Armenian Goblet of Fire Released!
Title: Հարրի Փոթերը և Կրակի գավաթը Transliteration (ISO-9985): Harri P’ot’erë ew Kraki gavat’ë Translator: Alvard J̌ivanyan...
Harry Potter and the Myanmar Market (Part 1)
Documenting Harry Potter translations is a veritable treasure hunt that always seems to have a surprise...
Retranslation of the Macedonian Philosopher’s Stone!
The original Macedonian translation by Blagorodna Bogeska-Ančevska is one of the “Big 6″—the hardest to find...
