Serena Daniele Note on the Italian Translation
In 2002, the publisher of the Italian translation of Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Salani,...
Category: Translation Paratext
Alvard Jivanyan Introduction to Philosopher’s Stone
The Armenian translation of Philosopher’s Stone contained an Introduction written by the translator, Alvard Jivanyan. The...
Manos Kontoleon’s Prologue to the Greek Chamber of Secrets
The Greek translation of the Chamber of Secrets contained a prologue written by a prominent Greek...
Yuko Matsuoka’s Love Letter to Harry
The original hard cover edition of the Japanese translation of Harry Potter and the Philosopher’s Stone...
Harry Potter and The Italian Revision
In 2014 the publisher of the Italian translations of the Harry Potter books, Salani Editore published...
