Skip to content

Search for:

Category: Chamber of Secrets

Follow:

Search for:

Start here:

About
PotterGlot’s Collection
Terminology
The List

Recent Posts

Mongolian Order of the Phoenix Published
All New 20th Anniversary Korean Translations!
Bosnian Order of the Phoenix published!
New Translations of Macedonian Chamber of Secrets and Prisoner of Azkaban out!
Kazakh Chamber of Secrets Published!

More

Login

I agree to my personal data being stored and used as per Privacy Policy

Categories

About HP Translation
Collections
Investigations
New Translations
Philosopher's Stone
potterglot.net News

Collector Sites

All The Pretty Books
The Harry Potter Collection
HPKolecja
The Potter Collector

potterglot

Last year Salamandra, the publisher of the Spanish

Last year Salamandra, the publisher of the Spanish translations sold to Penguin Random House Groupo Editorial. They still appear with a Salamandra imprint and there are still (just) three regional variations, I believe, BUT, the books are being published in more countries under different ISBNs. Plus it seems that Amazon is fiddling with search results regionally now! There are some updates to the “Spanish Tykes” article on potterglot.net.

The Korean 20th Anniversary Editions are all new t

The Korean 20th Anniversary Editions are all new translations! By Donghyuk Kang. Details for each at potterglot.net

Edit: sorry—credit where credit is due. Thanks @mcallister_alaskagrown for bring these to my attention after @alltheprettybooks noticed if I’m not mistaken—correction: Harrison Tu is the originator of the tip!

This is pretty interesting! A Spanish Pop-up book

This is pretty interesting! A Spanish Pop-up book of PS coming out in November! Puts me in mind of the Thai 20th Anniversary set a little... Not sure where it will be available but ISBN is apparently: 978-84-18174-07-0

Edit: I should just stick to translations. 😉 I’m always out of the loop on new editions and art. Looks like “pop-up” is in the description I read because of “eight unique paper features”.

But BTW the Minalima illustrated edition is going to be available in Spanish in November! 🤣

😬 Update on Belarussian COS: Apparently Janušk

😬 Update on Belarussian COS: Apparently Januškevič had to affirm that the books did not “call for the overthrow of the existing government” in order to get the printed books through customs.

Imagine if it had been OotP? 😬

Hopefully still available on the 26th—it is surreal thinking about HP against the backdrop of what’s happening in Belarus. On the one hand worrying about the publication of COS feels superficial, but on the other, this is what the books are about in the first place, and the ability to publish books without interference is an example the way of life protesters are trying preserve. Stay strong Belarus!

Powered by - Designed with the Hueman theme