Little Spanish Update
This is less article and more documentation of my rationale behind a conclusion I recently came...
15 Search Results
For the term "spanish".
Revisiting the Spanish ‘Tykes’
In 2016 I published “Harry Potter and the Spanish ‘Tykes’“—no exaggeration, that investigation was the beginning...
Spanish Deathly Hallows Unauthorized Translation Identified
This one is cool because I found it within a couple blocks from my house! A...
Harry Potter and the Spanish Recategorization
The Spanish editions—man—are a pain in my tuchus. If you’re reading this, I’m sure you already...
Harry Potter and The Recycled Spanish Cover
Edit 2024-07-18: These books are bootlegs. Confirmed by Patricio Tarantino and evidenced by typos on the...
Harry Potter and the Spanish ‘Tykes’
An update to Harry Potter and the Spanish Rabbit Hole See end of the article for recent...
Harry Potter and the Spanish Rabbit Hole
I wrote an article on Reddit about a month ago about the regional adaptations of the...
Harry Potter and the Bewildering Chinese Abominations
A basic understanding of the two Chinese writing systems (Traditional and Simplified) and how they are...
Macroeditions
There is a terminological gap that causes HP translation collectors a lot of consternation. Well, it...
Harry Potter and the Double ISBNs
As I was writing about Bloomsbury’s broken promise to publish a Scottish Gaelic translation, I started...
