Big “The List” Changes
“The List” as it exists in Google Sheets is really limited. It becomes really difficult to...
Author: PotterGlot
Azerbaijani Series Translation Complete!
The last of the Azerbaijani translations—Deathly Hallows—is out! Thanks to @harrypotter_liburuak for pointing me at it!...
Bosnian Deathly Hallows Released!
Buybook has released the Bosnian translation of Deathly Hallows! Spectacular and unique cover art again! Title:...
New Macedonian Translation of Goblet of Fire!
2022-03-11 Update: Translator confirmed by Ars Lamina!
Belarusian Prisoner of Azkaban released October 16th!
It seems incredible with all that is going on in Belarus that Januskevic has been able...
New Unauthorized Chinese (Simplified) Translation of Philosopher’s Stone!
Well… like nearly all the unauthorized translations, it’s new to me. I spotted this one amongst...
Su Nong—Translator of the Simplified Chinese Philosopher’s Stone—Doesn’t Exist!
I’m currently falling down another translation rabbit hole—Chinese this time—and I came across a really interesting...
Kazakh Goblet of Fire Released!
Title: Хәрри Поттер мен От сауыт Transliteration: Hárrı Potter men Ot saýyt Translator: Dinara Mazen, Sayat...
Harry Potter and the Ukrainian Orphanage
There’s an oft-repeated claim that in the Ukrainian translation of Harry Potter, Hogwarts is an orphanage,...
Bosnian Half-Blood Prince Published!
Complete with the the unique stylized cover art that we have come to expect from Bosnian!...
