Harry Potter and the Perfidious Persian Publisher
I wrote recently about how Januskevic, the Belarusian publisher, had a difficult time renegotiating their publishing...
Tagged: HP POA
Harry Potter and the Serbian Snarl
This is less an investigation and more of a record. There’s nothing startling or particularly new—it...
Harry Potter and the Asuult Forum
These aren’t exactly new Mongolian translations—they aren’t even new to me translations; I’ve actually been researching...
Belarusian Prisoner of Azkaban released October 16th!
It seems incredible with all that is going on in Belarus that Januskevic has been able...
Harry Potter and the Myanmar Market (Part 2)
Part 1 When I was introduced to the unauthorized Myanmar translations of the Harry Potter series...
Kazakh Prisoner of Azkaban Published!
Title: Хәрри Поттер мен Азкабан тұтқыны Transliteration: Hárrı Potter men Azkaban tutqyny Translator: Dinara Mazen and...
All New 20th Anniversary Korean Translations!
Almost snuck by unnoticed, but all seven books were retranslated into Korean for the 20th Anniversary!...
New Translations of Macedonian Chamber of Secrets and Prisoner of Azkaban out!
Title: Хари Потер и Одајата на тајните Transliteration: Hari Poter i Odajata na tajnite Translator: Igor...
Unauthorized Uzbek Translations!
We’ve been trying to get our hands on these ones for a while, even just to...
New Tibetan Translation! Prisoner of Azkaban
Prisoner of Azkaban: Title: ཧ་རུའེ་ཕོད་ཐར་དང་ཨ་ཙེ་ཁཱ་པན་གྱི་བཙོན་པ། Transliteration: ha ru’e phod thar dang a tse khA pan gyi...
