Harry Potter and the Asuult Forum
These aren’t exactly new Mongolian translations—they aren’t even new to me translations; I’ve actually been researching...
Tagged: HP PS
Harry Potter and the Translation Demotion
I announced a new unauthorized Philosopher’s Stone translation last year, by one Li Ronghua. That may...
Harry Potter and the Staircase
Last year, I wrote about an interesting unauthorized Chinese translation. The cover art on this one...
Another Unauthorized Uzbek Philosopher’s Stone!
I don’t have my hands on this one, but I would really like to get it...
Unauthorized Uzbek Philosopher’s Stone Variation Located
A couple of years ago when I wrote about the Dolimov Shokir translations I noted that...
Unauthorized Kazakh (Partial) Translation of Philosopher’s Stone
Credit for digging this one up goes to @harrypotter_liburuak for this delightful little find. Despite the...
New Unauthorized Chinese (Simplified) Translation of Philosopher’s Stone!
Well… like nearly all the unauthorized translations, it’s new to me. I spotted this one amongst...
Su Nong—Translator of the Simplified Chinese Philosopher’s Stone—Doesn’t Exist!
I’m currently falling down another translation rabbit hole—Chinese this time—and I came across a really interesting...
Maori Philosopher’s Stone Published!
Title: Hare Pota Me Te Whatu Manapou Translator: Leon Blake ISBN: 9781869409142 Published: 2020-11-05 Publisher: Aukland...
Harry Potter and the Double ISBNs
As I was writing about Bloomsbury’s broken promise to publish a Scottish Gaelic translation, I started...
